Customers

I translate a wide range of documents and texts for Chilean wineries, Pisco producers and food companies from Spanish to English. Clients include de Martino, Montgras, Viña Ventisquero, Viña Undurraga, the VSPT Wine Group (including Santa Helena, Tarapacá, San Pedro, Viñamar, Alpaca, Leyda, Misiones de Rengo, Finca la Celia), Casas Patronales, Tabalí, Viña Korta and Cambiaso.

I have translated documents for the Chilean government since 2008. This includes Presidential speeches, contents for the government’s official website, press releases and internet contents for ProChile, among other projects.

I write about wine for Around the World in 80 Harvests and The Best of Santiago and am the sub-editor of  South America Wine Guide.